11月16日至30日，我校师生一行21人赴德国姊妹校Löwenrot Gymnasium圣莱昂罗特文理中学进行游学交流活动。时隔近两个月，北外附校21名师生与德国小伙伴们在德国重逢，欢迎的鲜花饱含着再次见面的喜悦，交流活动也正式拉开序幕。本次游学活动的主题为“ Technik”（科技），在为期十五天的交流活动中，我校师生与德国学生一同走进德国课堂，参加科技拓展活动，近距离接触德国家庭生活，亲身感受德国自然风光与人文历史，有效提高了语言水平，增进了中德学生之间的理解和友谊。

接下来，让我们一起回顾一下这次游学活动的精彩内容吧！

【亮点一：360°体验德国家庭生活】

关键词：热情、整洁、温馨

这是寄宿家庭给中国学生们的第一印象。中国学生经常可以收到放在床头的糖果，品尝到德国最地道的美食。出门前，寄宿家庭总会用精致的小盒子分装些三明治和水果给中国学生作为零食。餐食的准备中能看出德国寄宿家庭的用心，严谨的态度在小小的餐盒中就得以体现。中国学生也给德国的寄宿家庭们准备了带有中国特色的小礼物以示感谢。在两周的时间里，德国家庭带着中国学生参加周末家庭聚会、外出游览、品尝美味的德式大餐、一起运动等活动，中国学生与德国寄宿家庭建立了深厚的感情，变成了相亲相爱的“一家人”。

【亮点二：走进德式思维课堂】

关键词：注重思维、气氛愉悦、创新观点

德国姊妹校的课堂让中国学生体验到了德式课堂的魅力。学校为我们准备了精彩的技术课（动手制作飞机模型）、音乐课（响指ROCK—Amadeus）、体育课（体验德国手球运动）以及艺术课（制作圣诞海报）。在课余时间，同学们还参观了校园的文化走廊、学生画展、植物园、以及运动馆等功能区。同学们还走进了学科教室，与德国的学生们交流互动。

【亮点三：领略德国文化魅力】

关键词：自然、朴素、庄重

一提起德国，很多人都会想起很多的家喻户晓的古迹名胜，在本次的游学活动中，同学们通过走访德国历史名城体验到了德国历史文化的厚重与自然风光的魅力。在Heidelberg（海德堡），同学们游览了世界最古老的大学之一—海德堡大学（始建于1386年）以及学生监狱、学生礼堂，乘坐特色的登山小火车来到著名的海德堡古堡，海德堡城堡位于高出内卡河海拔200米高的山上，驻足于此，能够俯视狭长的海德堡老城以及俯瞰内卡河两岸的迷人风光，充分感受到这座古老而又充满生机的中世纪欧洲科学文化中心的魅力；在Maulbronn（毛恩布隆），同学们参观巴登符腾堡州首座被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的建筑—“毛恩布隆修道院”；在Bruchsal（布鲁赫萨尔），同学们参观了有300多年历史的宫殿，丰富的艺术作品以及精致的设计风格，让大家格外感叹欧洲艺术文化的多样性与包容性；在Rotenburg（罗腾堡），同学们参观了巴伐利亚州最著名的小镇，罗腾堡有“中世纪明珠”的美称，是德国最受欢迎的旅游线路—“古堡之路”和“浪漫之路”的一个非常重要的组成部分，同学们充分感受到了德国中世纪的建筑风格以及人文氛围之美。

【亮点四：学习趣味科技知识】

关键词：互动体验、科学前沿、趣味性

结合本次活动主题“Technik”（科技），同学们参观游览了德国科技博物馆、德国高新技术企业，从德国姊妹校准备的行程中也足见本次游学活动的科技特色。在德国城市Speyer（施佩尔），同学们参观了科学技术博物馆，了解到德国从18世纪至今的技术发明，并且观看了IMAX航天纪录片，学习和感受航天员的生活状态；在Heilbronn（海尔布隆），同学们走进了著名的“Experimenta”科技博物馆，同学们可以在六层楼中的四个主题馆中用手感触科学，博物馆的组织者通过精心设计的实验和互动游戏让同学们直观感受到物理原理与科学技术的奥秘与乐趣；在Warldorf（瓦尔多夫），同学们参观了成立于1972年的德国著名计算机网络中心SAP公司，它也是世界第三大的独立软件供应商，全球第二大云公司；在Ludwigshafen（路德维希斯港），同学们走进了世界上工厂面积最大的化学产品基地—德国BASF巴斯夫公司。

【亮点五：身在异国心系祖国】

关键词：心系祖国、胸怀世界、自信歌唱

在最后的Adventskaffee（圣诞节前的集市活动）上，同学们精心布置带有中国特色的展位，摆上自己制作的圣诞海报和剪纸作品，还有象征着两校的“友谊杯”，同学们也运用流利的德语与来访的学生以及家长进行介绍宣传自己的“特色作品”。在迷你音乐会环节，同学们演唱了三首歌曲，两首德文歌曲《Kleine Kinder kleine Sorgen》、《OH,Tannenbaum！》以及中文歌曲《我和我的祖国》，自信的表演赢得了在场德国师生以及家长热烈的掌声。

【亮点六：海内存知己，天涯若比邻】

回顾两周的游学活动，同学们过得快乐、活力、充实，在同学们心中刻下深刻的回忆。即便相隔万里，相信友谊也将得以长存。希望两校的学生们能够努力学习语言文化、丰富视野，争当中德两国文化交流“小使者”，愿两校友谊之树常青，中德文化交流更放异彩。

让我们看看参与此次游学活动的同学们的真实感想吧！

初二（4）班严楠亭：回忆起两周的学习生活，都是美好快乐与充实的。在这两周里，我体会到了德国家庭的热情，感受到了德国历史文化和艺术的魅力，学习到了德国人严谨的态度。最后一晚时，不禁感慨万分，开始怀念了。德国家庭对我的无微不至的照顾，我们一起参加的许多活动，我都能从中感受到德国人民的热情。我们参观了许多博物馆，城堡，和一些文化古迹。我们也从中了解到了德国的历史文化。参观SAP、BASF等公司，体验德国课程，也让我们感受到了德国科技和教育的先进。我也在此次活动中有幸品尝到了许多德国当地的美食。圣诞集市的Nutella煎饼，热饮料。和每天德国家庭为我准备的美食。让我感受到了德国美食的诱惑。很感谢这次德国之旅，给我带来了许多美好的回忆。Bis zum nächsten Mal！

初二（4）班田思齐：两周的时间很快就过去了，但仔细回想起来，从真正踏出国门的一刻，从航班再到终于平稳降落在法兰克福机场，心中充满了激动。交换学习和游学给我带来的远远比预想得多，视野的开拓，跨文化领域的沟通，独立性的提升。在和小伙伴Fabian与他家庭的共同生活中，体验他们的生活，走进他们。体验不同的饮食文化。在景点中体会不同的风景，去欣赏风景，让自己很惊喜也更加充满动力。最有概括性的一个词语，就是不虚此行。希望还能再来德国!

初二（4）班何以佳：十四天的德国之旅转瞬即逝，回想起出发时的激动与兴奋，此刻的不舍越发清晰。忆起这两周，我与接待家庭一起做了圣诞饼干，去黑森林游玩，学习了德国的传统民俗，品尝了各种各样的美食。德国父母每天真挚的问候和细心周到的照顾；Helen和Linda温暖的关怀和轻松愉快的姐妹情；陌生店员带着微笑的耐心服务；他乡华人同胞几句亲切的中文；潘老师每日暖心的关心和帮助；同学们之间更进一步的情谊…这一切都使得此次游学温暖快乐而充实，也让我对德国越发喜爱。这次游学使未来在德国学习工作的愿望在我心中生根发芽，但愿几年后我能有资格回来看望他们。德国，再会！

初二（8）班甄锦阳：仿佛第一次来到法兰克福机场只是昨天的事情。时间如流水，迅速而不停歇，两周的游学已经将近尾声。在德国我也学到、见识到了许多新鲜的事物。从德国文理中学走到古修道院，再到小城海德堡浏览一圈、最后了解SAP、BASF大企业。我欣喜于修道院洁白的花仍未凋零，我惊喜于海德堡古建筑的不朽，我赞叹于SAP的有序推进工作。我的寄宿家庭十分快乐与幸福，在寄宿家庭中我学会了许多东西，明信片怎样寄、尝试用刀品味西式早餐。这都有着大大的教育意义，丰富了我的人生阅历。这次的活动激发我对生活的热情，让我更加体会到了真实的德国并深深地爱上了它。期待下一次来到德国！

杨初二（4）班润晨：在这十四天中，我对德国的历史文化和科学技术都有了进一步的了解，同时也在德国家庭中感受到了温暖与热情。抵达德国时的激动与期待也没有被辜负。古老城堡典雅端庄的壁画中讲述着不为人知的故事，科技项目背后是严谨求实的精神，圣诞市场和商业街熙熙攘攘的人群中满是欢快活泼的圣诞气氛。天际尽头的云霞、独具特色的食物、家庭中的欢声笑语，甚至德国学生的一句生疏的中文问候，也都成为了不可分割的回忆。我在这次游学中不仅感受到了欢乐欣喜，也在学习生活中对德国有了更深刻的印象。期待下一次与德国和德国家庭的相遇！

初二（4）班于子涵：德国的人热情友好，寄宿家庭的温暖让我难以忘怀，就连大街上的陌生人都会微笑致意。德国的建筑独具特色，每个家庭都拥有独立的小房子和小院子，装修也给人一种温馨的感觉。德国的食物美味无比，人们每天都会享用各种各样的面包，喜欢喝带有气泡的饮品。黑森林等自然景观让人们感受到了大自然的气息，仿佛与大自然融为了一 体。罗滕堡、布鲁萨尔城堡等古典建筑让人们体会到了德国文化的魅力。BASF公司、SAP公司等高端企业让人们不觉赞叹德国的科技力量之强大。这段时间的德国之旅让我受益良多，希望这段美好的时光能成为永不褪色的回忆，永存于我的脑海之中。

初二（4）班黄睿麟：从11月16号我第一天踏入德国的土地，到30号我们离开这美丽的疆土。不知有多少美好的瞬间与回忆。此次德国之行，精彩纷呈。我们参观了许多著名的经典——海德堡，罗森堡，SAP公司，BASF公司……让我感受到了德国高科技技术的先进和历史文化的悠久。我是住在Philip家里，通过两周的一起生活，使我了解了德国家庭的一些生活方式，感受到了德国人的严谨和守时。Philip的父母都十分热情，和我一起交流中德文化。对我也是充满了关爱和友善。我们一起参观了博物馆，品尝了德国的特色美食，都成为了一幕幕美好的回忆，感激不尽。可是时光飞逝，两周的德国生活在转眼之间就结束了。有许多欢声和笑语，也有些许的遗憾和悲伤，充满了依恋。也希望Philip一家也能够在不久来到中国，让我们的友谊长存。

初二（4）班吴雅琪：回想起这两周与德国家庭共度的快乐：在周末一起去各种公园，制作圣诞节饼干，去圣诞集市，玩保龄球等，都让我感受到了德国人的热情，严谨和友好。德国学校的课程也是非常的有趣：像制作的飞机模型，音乐课大家美妙的歌声，体育场上各种有趣的运动都让我体验到了德国学校的风土人情。在周一到周五我们去了各种教堂，博物馆，以及修道院，各种大学，公司的著名景点，了解到了许多德国企业的知识与德国文化。自然，我们去了各种地方购物且买了许多纪念品留念。此次德国之旅让我收获许多，但是时间如白驹过隙，德国之旅即将结束，期待下一次的游学旅行！

初三（5）班 姜熙霖：11月16日，我们抵达法兰克福机场，随后我们乘大巴去交换学校——Loewenrot Gymnasium。学校与外界没有明显的界线。到了晚上，小伙伴和他的爸爸把我接回家。他们家有两层，上层住，下层吃。德国的饮食习惯与中国不同，德国以面包为主，而且他们几乎不喝热水。建筑也有很大区别，德国的房屋低，中国的都是高楼大厦。我们还体验了德国课堂。他们注重实践，上课很少讲理论知识。我们也去了著名景点和世界闻名的公司。这次德国之行，我收获颇丰。  

（供稿：德语备课组 潘铎轩  编辑：王天慈）