为促进北外附校与德法姊妹校之间的合作与交流、增进学生之间的友谊，近日，北外附校师生研学团分别赴德国科隆克罗茨卡瑟高级文理中学（Gymnasium Kreuzgasse）和法国巴黎圣日尔曼昂莱市雷奥格里埃国际中学（Le Collège Les Hauts Grillets Saint-Germain-en-Laye）进行研学交流。研学团师生深度体验了德国、法国的文化精髓和风土民情，与德、法学生进行了深入的交流互动，增进了双方之间的友谊与了解。

春风和煦，草木蔓发，4月末，北外附校德国研学团师生抵达了克罗茨卡瑟高级文理中学所在地——德国科隆市，受到了德方师生的热烈欢迎。北外附校课程教学中心执行主任王静与克罗茨卡瑟高级文理中学的领导进行了交流，就教育理念、课程设置等方面进行了深入探讨。王静表示，希望通过此次交流活动，加强两校之间的合作，共同提高教育质量和水平。

研学期间，北外附校师生与克罗茨卡瑟高级文理中学的师生们一起上课、交流、参加丰富多彩的活动。中国学生沉浸式体验了德国的校园生活，从严谨的生活作息、独特的校园布局到创新的学科设置，他们深切感受到了两国教育文化的差异。第一次上课，学生们通过破冰活动寻找小组中中德伙伴的共同点。尽管来自两个大洲，双方学生还是找到了许多同龄人的共鸣。他们还一起挥洒汗水，共同享受运动的乐趣。沙滩排球比赛和迷你高尔夫体验活动为学生们提供了深入交流的机会。此外，北外附校师生深入探索了科隆和波恩等城市的丰富文化遗产。师生们在科隆大教堂，寻千年古韵，感历史厚重；于波恩大学殿堂，探学术精髓，品严谨之风；游波恩龙堡，入时光隧道，观宏伟壮丽。

交流期间，北外附校学生入住德国学生家中，深入体验德国家庭生活，开启了一段跨文化的亲密交流。中德学生一起动手包饺子，体验了中国传统的烹饪艺术。中国学生还和德国家庭一起游览附近的景点，探索德国的自然风光和人文景观。

中德学生共同开展项目式学习是此次研学活动的亮点。这次学习活动的主题为“创意广告拍摄”。北外附校学生与德国小伙伴结对完成广告拍摄任务，挑选具有德国特色的物品作为广告宣传对象，用德语进行介绍。他们共同策划、讨论、拍摄和剪辑，每个环节都充满了挑战和创意。初二（10）班曾洛童说：“创意广告拍摄不仅锻炼了我们的语言能力，还让我们深刻体验到了团队合作的魅力和跨文化交流的乐趣。”

研学活动结束后，学生们收获颇丰，感触颇多。初二（10）班于子轩表示：“此次活动中我印象最深的是参观波恩的历史之家博物馆。了解一个国家的最好方式就是了解他的历史。在这里我们了解到了德国二战之后分裂成东西德，两边矛盾不断加深，最后冲破封锁达成统一的历史。这次交流活动不仅让我收获了知识和友谊，更让我认识到了历史的重要性和价值。”初二（10）班宋佳阳分享道：“最让我难忘的是在德国伙伴家里包饺子的活动。我们一起在放学之后购买包饺子的材料。本想着这件事很简单，但是准备饺子馅这步就已经很难了。后来我教德国伙伴一起包饺子。虽然包出来的饺子很丑，但是我们都乐在其中，大家都很开心！”

在法国，北外附校法国研学团师生抵达雷奥格里埃中学后，同样受到了热烈的欢迎。在欢迎会上，校长Trouiller女士详细介绍了雷奥格里埃中学的历史和教育理念，并对北外附校学生的精神风貌、语言能力和良好的纪律性给予了高度评价。她希望通过此次交流进一步深化两校之间的友谊与合作，共同促进中法文化教育的融合与发展。此次交流恰逢中法建交60周年，这一历史性的日期为两校之间的合作与交流增添了特殊的意义。

特别值得一提的是，圣日尔曼昂莱市副市长Sylvie HABERT-DUPUIS女士在当地市政府的荣誉厅为我校师生举办了一场别开生面的接待会。Sylvie HABERT-DUPUIS女士为同学们详细介绍了这座始建于公元7世纪的古老城市，讲述了圣日尔曼昂莱的城市建筑风格演变及其背后的文化故事，使学生们对这座充满活力和国际化气息的小城有了更深刻的理解和认识。在接待过程中，Sylvie HABERT-DUPUIS女士强调了国际交流活动对两国青少年增进理解与加深友谊的重要性，希望学生们通过此次交流，增加对法国文化的了解，培养国际公民意识。在接待会的最后，她以“中学生的社会责任”为主题，与我校学生进行了深入的探讨。她鼓励学生们积极参与社会活动，关心社会问题，为构建一个更加和谐的世界积极贡献自己的力量。

在此次研学活动中，学生们深入法国课堂，亲身感受不同的教育理念。中国学生们聆听了数学、英语和体育课，全面体验了法国的教学方式和课堂氛围。学生们还游览了文学名著和歌曲中曾多次提及的景点，用心感受了巴黎这座城市的浪漫与风情：塞纳河游船、凡尔赛宫的壮丽殿堂、卢浮宫无数珍贵的艺术品、巴黎圣母院的神秘之旅、奥赛博物馆中印象派和后印象派大师的名作都让学生们惊叹不已，流连忘返。欢送晚宴和甜品大赛也成为了学生心中难忘的亮点。家长们精心准备了一场丰盛的自助晚宴，每一道菜肴都凝聚了家长们对中法友谊的美好祝愿和对学生们交流活动的高度重视和支持。晚宴上，雷奥格利埃中学还为学生们组织了甜品大赛。中法学生们以“春”为主题，携手合作，发挥创意与才华，将春天的生机与活力融入每一道甜品之中，创作出一道道令人惊艳的甜品作品。在行程的最后一天，北外附校的学生与雷奥格利埃中学的中文二外学生携手合作，共同开展了一场别开生面的中法知识竞赛。在友好而热烈的氛围中，中法学生们充分展现出了智慧和团队协作力。比赛结束后，学生们纷纷互换联系方式，希望能够在未来的日子里继续深化这份友谊。

在此次中法学生交流之旅中，学生们在接待家庭的细心照料下，度过了充满温馨与欢乐的十天。家庭的陪伴让学生们不仅沉浸式地体验了法式生活，更在互动交流中收获了与接待家庭之间深厚的情谊。自北京旅程依依不舍地分别后，此次的重逢进一步拉近了彼此的距离。他们共同探索城市的角落，品尝地道的美食，参与家庭聚会，共度了一个又一个难忘的瞬间。

高一（1）班尹惠萱分享道：“转眼间，为时十天的法国之旅已经结束一周了。回望这次游学，我被万千思绪包裹，我也收获了许多。我参观了许多向往已久的法国名胜之地，如“印象派的胜地”奥赛博物馆，“法国铁娘子”巴黎铁塔；在接待家庭中，我有幸品尝到了法国的各色美食，体验了别具风情的法国生活；在游学过程中，我收获了深厚的友谊。在这期间我也发现了中法文化间的差异，感受到了不同文化间的碰撞与交融之美。在我看来，这次游学区别于日常旅行的最大独特之处，也是最有意义之处便是深入法国家庭，与有着不同文化背景的人们交往，体验当地人们的日常生活。很感谢我的接待家庭安宁一家，对我无微不至的关照，让我感受到了家一般的温暖，也同样感谢中法两校的校长，老师及家长们在本次活动中的帮助与支持。我坚信本次法国游学会成为我人生中难忘的经历。”初二（9）班牛靖雯高兴地说：“在经历了10多个小时的飞行到达法国后，第一眼看到的就是热情接待我们的家庭和许久未见的法国小伙伴，心中有说不出的温暖与感动。面对即将开启的旅途，我们每个人都十分期待。在旅途中，我们用眼感受法国美丽的风景、独特的建筑与雕塑，用心体会法国厚重的人文历史。在交流中，法国小伙伴晴晴一家带着我参加各种家庭活动、进行远游。我们去了圣米歇尔山、探访了古堡。我和晴晴在一起生活、学习，结下了深厚的友谊。这一次法国研学之旅，不仅让我让我开拓了眼界，还收获了知识，领会了独属于法国巴黎的那份浪漫和松弛感。”

初中教导处副主任杨礼凡表示：“研学交流活动不仅增进了中国学生与外方学生之间的友谊，也为双方学校合作交流搭建了重要的桥梁。学生们通过此次活动，不仅开拓了视野，增长了见识，更深刻理解了文化多样性的重要性。北外附校将继续致力于推动国际交流，为学生们提供更广阔的学习平台和更丰富的文化体验。未来，我们将创造更多这样的机会，让中外学生携手并进，共同谱写友谊与合作的新篇章。”